Hebrew Interlinear
Genesis 14:18 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 14:18, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine and he was the priest God of the most high”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמַלְכִּי | H0 | ||
| 2 | צֶ֙דֶק֙ | H4442 | And Melchizedek | melchisedek (also melchisedec or malki-tsedek) |
| 3 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 4 | שָׁלֵ֔ם | H8004 | of Salem | shalem, an early name of jerusalem |
| 5 | הוֹצִ֖יא | H3318 | brought forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 6 | לֶ֣חֶם | H3899 | bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 7 | וָיָ֑יִן | H3196 | and wine | wine (as fermented); by implication, intoxication |
| 8 | וְה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 9 | כֹהֵ֖ן | H3548 | and he was the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 10 | לְאֵ֥ל | H410 | God | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
| 11 | עֶלְיֽוֹן׃ | H5945 | of the most high | an elevation, i.e., (adjectively) lofty (comparatively); as title, the supreme |
Geographic Context
Verse Context
Genesis 14:17went out And the king of Sodom to meet him after his return...
Genesis 14:18 (current) And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine and he was the priest God of the most high
Genesis 14:19And he blessed him and said And he blessed be Abram God of the most high...