Hebrew Interlinear
Genesis 1:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 1:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“blessed And God them saying Be fruitful and multiply and fill the waters in the seas and let fowl and multiply in the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְבָ֧רֶךְ | H1288 | blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 2 | אֹתָ֛ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | אֱלֹהִ֖ים | H430 | And God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 4 | לֵאמֹ֑ר | H559 | them saying | to say (used with great latitude) |
| 5 | פְּר֣וּ | H6509 | Be fruitful | to bear fruit (literally or figuratively) |
| 6 | יִ֥רֶב | H7235 | and multiply | to increase (in whatever respect) |
| 7 | וּמִלְא֤וּ | H4390 | and fill | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | הַמַּ֙יִם֙ | H4325 | the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 10 | בַּיַּמִּ֔ים | H3220 | in the seas | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 11 | וְהָע֖וֹף | H5775 | and let fowl | a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively |
| 12 | יִ֥רֶב | H7235 | and multiply | to increase (in whatever respect) |
| 13 | בָּאָֽרֶץ׃ | H776 | in the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Genesis 1:21created And God whales great ...
Genesis 1:22 (current)blessed And God them saying Be fruitful and multiply and fill the waters in the seas and let fowl and multiply in the earth
Genesis 1:23 And the evening and the morning day were the fifth...