Hebrew Interlinear
Genesis 1:22 Interlinear
“blessed And God them saying Be fruitful and multiply and fill the waters in the seas and let fowl and multiply in the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְבָ֧רֶךְ | H1288 | blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 2 | אֹתָ֛ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | אֱלֹהִ֖ים | H430 | And God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 4 | לֵאמֹ֑ר | H559 | them saying | to say (used with great latitude) |
| 5 | פְּר֣וּ | H6509 | Be fruitful | to bear fruit (literally or figuratively) |
| 6 | יִ֥רֶב | H7235 | and multiply | to increase (in whatever respect) |
| 7 | וּמִלְא֤וּ | H4390 | and fill | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | הַמַּ֙יִם֙ | H4325 | the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 10 | בַּיַּמִּ֔ים | H3220 | in the seas | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 11 | וְהָע֖וֹף | H5775 | and let fowl | a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively |
| 12 | יִ֥רֶב | H7235 | and multiply | to increase (in whatever respect) |
| 13 | בָּאָֽרֶץ׃ | H776 | in the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Genesis 1:21created And God whales great ...
Genesis 1:22 (current)blessed And God them saying Be fruitful and multiply and fill the waters in the seas and let fowl and multiply in the earth
Genesis 1:23 And the evening and the morning day were the fifth...