Hebrew Interlinear
Genesis 1:21 Interlinear
“created And God whales great creature and every living that moveth brought forth abundantly which the waters after his kind fowl and every winged after his kind saw And God that it was good”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּבְרָ֣א | H1254 | created | (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) |
| 2 | אֱלֹהִ֖ים | H430 | And God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הַתַּנִּינִ֖ם | H8577 | whales | a marine or land monster, i.e., sea-serpent or jackal |
| 5 | הַגְּדֹלִ֑ים | H1419 | great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 6 | וְאֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | נֶ֣פֶשׁ | H5315 | creature | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 9 | הַֽחַיָּ֣ה׀ | H2416 | and every living | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 10 | הָֽרֹמֶ֡שֶׂת | H7430 | that moveth | properly, to glide swiftly, i.e., to crawl or move with short steps; by analogy to swarm |
| 11 | אֲשֶׁר֩ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | שָׁרְצ֨וּ | H8317 | brought forth abundantly | to wriggle, i.e., (by implication) swarm or abound |
| 13 | הַמַּ֜יִם | H4325 | which the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 14 | לְמִינֵ֔הוּ | H4327 | after his kind | a sort, i.e., species |
| 15 | וְאֵ֨ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 17 | ע֤וֹף | H5775 | fowl | a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively |
| 18 | כָּנָף֙ | H3671 | and every winged | an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna |
| 19 | לְמִינֵ֔הוּ | H4327 | after his kind | a sort, i.e., species |
| 20 | וַיַּ֥רְא | H7200 | saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 21 | אֱלֹהִ֖ים | H430 | And God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 22 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 23 | טֽוֹב׃ | H2896 | that it was good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
Verse Context
Genesis 1:20said And God bring forth abundantly Let the waters the moving creature that hath...
Genesis 1:21 (current)created And God whales great creature and every living that moveth brought forth abundantly which the waters after his kind fowl and every winged after his kind saw And God that it was good
Genesis 1:22blessed And God them saying Be fruitful and multiply...