Hebrew Interlinear
Ezra 8:35 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezra 8:35, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“which were come out of the captivity Also the children of those that had been carried away offered all this was a burnt offering unto the God for all Israel bullocks twelve for all Israel rams ninety and six lambs seventy and seven he goats for a sin offering twelve all this was a burnt offering unto the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַ֠בָּאִים | H935 | which were come out | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | מֵֽהַשְּׁבִ֨י | H7628 | of the captivity | exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty |
| 3 | בְנֵֽי | H1121 | Also the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | הַגּוֹלָ֜ה | H1473 | of those that had been carried away | exile; concretely and collectively exiles |
| 5 | הִקְרִ֥יבוּ | H7126 | offered | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 6 | עוֹלָ֥ה | H5930 | all this was a burnt offering | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 7 | לֵֽאלֹהֵ֣י | H430 | unto the God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 8 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | for all Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 9 | פָּרִ֨ים | H6499 | bullocks | a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) |
| 10 | שְׁנֵ֣ים | H8147 | twelve | two; also (as ordinal) twofold |
| 11 | עָשָׂ֤ר | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | for all Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 15 | אֵילִ֣ים׀ | H352 | rams | properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree |
| 16 | תִּשְׁעִ֣ים | H8673 | ninety | ninety |
| 17 | וְשִׁשָּׁ֗ה | H8337 | and six | six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth |
| 18 | כְּבָשִׂים֙ | H3532 | lambs | a ram (just old enough to butt) |
| 19 | שִׁבְעִ֣ים | H7657 | seventy | seventy |
| 20 | וְשִׁבְעָ֔ה | H7651 | and seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 21 | צְפִירֵ֥י | H6842 | he goats | a male goat (as prancing) |
| 22 | חַטָּ֖את | H2403 | for a sin offering | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 23 | שְׁנֵ֣ים | H8147 | twelve | two; also (as ordinal) twofold |
| 24 | עָשָׂ֑ר | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 25 | הַכֹּ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 26 | עוֹלָ֥ה | H5930 | all this was a burnt offering | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 27 | לַֽיהוָֽה׃ | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Ezra 8:34By number and by weight was written and by weight...
Ezra 8:35 (current)which were come out of the captivity Also the children of those that had been carried away offered all this was a burnt offering unto the God for all Israel bullocks twelve for all Israel rams ninety and six lambs seventy and seven he goats for a sin offering twelve all this was a burnt offering unto the LORD
Ezra 8:36And they delivered commissions the king's lieutenants the king's...