Hebrew Interlinear
Ezra 8:25 Interlinear
“And weighed unto them the silver and the gold and the vessels even the offering of the house of our God had offered which the king and his counsellors and his lords and all Israel there present”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָאֶשְׁקֳולָ֣ה | H8254 | And weighed | to suspend or poise (especially in trade) |
| 2 | לָהֶ֔ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הַכֶּ֥סֶף | H3701 | unto them the silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 5 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | הַזָּהָ֖ב | H2091 | and the gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 7 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | הַכֵּלִ֑ים | H3627 | and the vessels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 9 | תְּרוּמַ֣ת | H8641 | even the offering | a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute |
| 10 | בֵּית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 11 | אֱלֹהֵ֗ינוּ | H430 | of our God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 12 | הַהֵרִ֙ימוּ֙ | H7311 | had offered | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 13 | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | H4428 | which the king | a king |
| 14 | וְיֹֽעֲצָ֣יו | H3289 | and his counsellors | to advise; reflexively, to deliberate or resolve |
| 15 | וְשָׂרָ֔יו | H8269 | and his lords | a head person (of any rank or class) |
| 16 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 17 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | and all Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 18 | הַנִּמְצָאִֽים׃ | H4672 | there present | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
Verse Context
Ezra 8:24Then I separated of the chief of the priests twelve Sherebiah...
Ezra 8:25 (current)And weighed unto them the silver and the gold and the vessels even the offering of the house of our God had offered which the king and his counsellors and his lords and all Israel there present
Ezra 8:26I even weighed unto their hand and silver talents six...