Hebrew Interlinear
Ezra 8:18 Interlinear
“upon us they brought hand of our God And by the good us a man of understanding of the sons of Mahli of the sons of Levi of the sons of Israel and Sherebiah of the sons and his brethren eighteen ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבִ֨יאּוּ | H935 | upon us they brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | לָ֜נוּ | H0 | ||
| 3 | כְּיַד | H3027 | hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 4 | אֱלֹהֵ֨ינוּ | H430 | of our God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 5 | הַטּוֹבָ֤ה | H2896 | And by the good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 6 | עָלֵ֙ינוּ֙ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | אִ֣ישׁ | H376 | us a man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 8 | שֶׂ֔כֶל | H7922 | of understanding | intelligence; by implication, success |
| 9 | וּבָנָ֥יו | H1121 | of the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | מַחְלִ֔י | H4249 | of Mahli | machli, the name of two israelites |
| 11 | וּבָנָ֥יו | H1121 | of the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | לֵוִ֖י | H3878 | of Levi | levi, a son of jacob |
| 13 | וּבָנָ֥יו | H1121 | of the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 15 | וְשֵׁרֵ֥בְיָ֛ה | H8274 | and Sherebiah | sherebjah, the name of two israelites |
| 16 | וּבָנָ֥יו | H1121 | of the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 17 | וְאֶחָ֖יו | H251 | and his brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 18 | שְׁמֹנָ֥ה | H8083 | eighteen | a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth |
| 19 | עָשָֽׂר׃ | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth |
Verse Context
Ezra 8:17And I sent unto Iddo the chief Casiphia...
Ezra 8:18 (current)upon us they brought hand of our God And by the good us a man of understanding of the sons of Mahli of the sons of Levi of the sons of Israel and Sherebiah of the sons and his brethren eighteen
Ezra 8:19 And Hashabiah and with him Jeshaiah and their sons of Merari...