Hebrew Interlinear
Ezra 8:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezra 8:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ These are now the chief of their fathers and this is the genealogy of them that went up in the reign of Artaxerxes the king with me from Babylon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֵ֛לֶּה | H428 | these or those | |
| 2 | רָאשֵׁ֥י | H7218 | These are now the chief | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 3 | אֲבֹֽתֵיהֶ֖ם | H1 | of their fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 4 | וְהִתְיַחְשָׂ֑ם | H3187 | and this is the genealogy | to enroll by pedigree |
| 5 | הָֽעֹלִ֣ים | H5927 | of them that went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 6 | עִמִּ֗י | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 7 | בְּמַלְכ֛וּת | H4438 | in the reign | a rule; concretely, a dominion |
| 8 | אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא | H783 | of Artaxerxes | artachshasta (or artaxerxes), a title (rather than name) of several persian kings |
| 9 | הַמֶּ֖לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 10 | מִבָּבֶֽל׃ | H894 | with me from Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
Geographic Context
Verse Context
Ezra 8:1 (current) These are now the chief of their fathers and this is the genealogy of them that went up in the reign of Artaxerxes the king with me from Babylon
Ezra 8:2Of the sons of Phinehas Gershom Of the sons of Ithamar Daniel...