Hebrew Interlinear
Ezra 7:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezra 7:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Now after these things in the reign of Artaxerxes king of Persia Ezra the son of Seraiah the son of Azariah the son of Hilkiah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַחַר֙ | H310 | Now after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 2 | הַדְּבָרִ֣ים | H1697 | these things | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 3 | הָאֵ֔לֶּה | H428 | these or those | |
| 4 | בְּמַלְכ֖וּת | H4438 | in the reign | a rule; concretely, a dominion |
| 5 | אַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא | H783 | of Artaxerxes | artachshasta (or artaxerxes), a title (rather than name) of several persian kings |
| 6 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 7 | פָּרָ֑ס | H6539 | of Persia | paras (i.e., persia), an eastern country, including its inhabitants |
| 8 | עֶזְרָא֙ | H5830 | Ezra | ezra, an israelite |
| 9 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | שְׂרָיָ֔ה | H8304 | of Seraiah | serajah, the name of nine israelites |
| 11 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | עֲזַרְיָ֖ה | H5838 | of Azariah | azarjah, the name of nineteen israelites |
| 13 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | חִלְקִיָּֽה׃ | H2518 | of Hilkiah | chilhijah, the name of eight israelites |
Geographic Context
Verse Context
Ezra 7:1 (current)Now after these things in the reign of Artaxerxes king of Persia Ezra the son of Seraiah the son of Azariah the son of Hilkiah
Ezra 7:2The son of Shallum The son of Zadok The son of Ahitub...