Hebrew Interlinear
Ezra 5:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezra 5:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“a letter They sent unto thus was written him wherein Unto Darius the king peace all”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פִּתְגָמָ֖א | H6600 | a letter | a word, answer, letter or decree |
| 2 | שְׁלַ֣חוּ | H7972 | They sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 3 | עֲל֑וֹהִי | H5922 | unto | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 4 | וְכִדְנָה֙ | H1836 | thus | this |
| 5 | כְּתִ֣יב | H3790 | was written | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 6 | בְּגַוֵּ֔הּ | H1459 | him wherein | the middle |
| 7 | לְדָֽרְיָ֥וֶשׁ | H1868 | Unto Darius | darejavesh, a title (rather than name) of several persian kings |
| 8 | מַלְכָּ֖א | H4430 | the king | a king |
| 9 | שְׁלָמָ֥א | H8001 | peace | prosperity |
| 10 | כֹֽלָּא׃ | H3606 | all | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
Verse Context
Ezra 5:6The copy of the letter sent that Tatnai governor...
Ezra 5:7 (current)a letter They sent unto thus was written him wherein Unto Darius the king peace all
Ezra 5:8 Be it known unto the king that we went of Judea...