Hebrew Interlinear
Ezra 5:15 Interlinear
“And said these vessels unto him Take go carry them into the temple that is in Jerusalem and let the house of God be builded in his place”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽאֲמַר | H560 | And said | to speak, to command |
| 2 | לֵ֓הּ׀ | H0 | ||
| 3 | אֵ֚לה | H412 | these | these or those |
| 4 | מָֽאנַיָּ֔א | H3984 | vessels | a utensil |
| 5 | שֵׂ֚א | H5376 | unto him Take | to carry away |
| 6 | אֵֽזֶל | H236 | go | to depart |
| 7 | אֲחֵ֣ת | H5182 | carry | to descend; causatively, to bring away, deposit, depose |
| 8 | הִמּ֔וֹ | H1994 | them | they |
| 9 | בְּהֵֽיכְלָ֖א | H1965 | into the temple | a large public building, such as a palace or temple |
| 10 | דִּ֣י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 11 | בִירֽוּשְׁלֶ֑ם | H3390 | that is in Jerusalem | jerusalem |
| 12 | וּבֵ֥ית | H1005 | and let the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 13 | אֱלָהָ֖א | H426 | of God | god |
| 14 | יִתְבְּנֵ֥א | H1124 | be builded | to build |
| 15 | עַל | H5922 | in | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 16 | אַתְרֵֽהּ׃ | H870 | his place | a place; (adverb) after |
Verse Context
Ezra 5:14also And the vessels of of the house of God of...
Ezra 5:15 (current)And said these vessels unto him Take go carry them into the temple that is in Jerusalem and let the house of God be builded in his place
Ezra 5:16Then Sheshbazzar the same came and laid the foundation...