Hebrew Interlinear
Ezra 5:14 Interlinear
“also And the vessels of of the house of God of gold and silver of which Nebuchadnezzar take out of the temple of that was in Jerusalem and brought those the temple of of Babylon take those did Cyrus the king out of the temple of of Babylon and they were delivered was Sheshbazzar unto one whose name of governor whom he had made”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ֠אַף | H638 | also | meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though |
| 2 | מָֽאנַיָּ֣א | H3984 | And the vessels | a utensil |
| 3 | דִּ֥י | H1768 | of | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of |
| 4 | בֵית | H1005 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 5 | אֱלָהָא֮ | H426 | of God | god |
| 6 | דִּ֥י | H1768 | of | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of |
| 7 | דַֽהֲבָ֣ה | H1722 | gold | gold |
| 8 | וְכַסְפָּא֒ | H3702 | and silver | silver money |
| 9 | דִּ֥י | H1768 | of | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of |
| 10 | נְבֽוּכַדְנֶצַּ֗ר | H5020 | which Nebuchadnezzar | nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon |
| 11 | הַנְפֵּ֨ק | H5312 | take | to issue; causatively, to bring out |
| 12 | מִן | H4481 | out of | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of |
| 13 | הֵֽיכְלָא֙ | H1965 | the temple | a large public building, such as a palace or temple |
| 14 | דִּ֥י | H1768 | of | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of |
| 15 | בִֽירוּשְׁלֶ֔ם | H3390 | that was in Jerusalem | jerusalem |
| 16 | וְהֵיבֵ֣ל | H2987 | and brought | to bring |
| 17 | הִמּ֜וֹ | H1994 | those | they |
| 18 | הֵֽיכְלָא֙ | H1965 | the temple | a large public building, such as a palace or temple |
| 19 | דִּ֥י | H1768 | of | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of |
| 20 | בָבֶ֔ל | H895 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 21 | הַנְפֵּ֨ק | H5312 | take | to issue; causatively, to bring out |
| 22 | הִמּ֜וֹ | H1994 | those | they |
| 23 | כּ֣וֹרֶשׁ | H3567 | did Cyrus | koresh (or cyrus), the persian king |
| 24 | מַלְכָּ֗א | H4430 | the king | a king |
| 25 | מִן | H4481 | out of | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of |
| 26 | הֵֽיכְלָא֙ | H1965 | the temple | a large public building, such as a palace or temple |
| 27 | דִּ֥י | H1768 | of | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of |
| 28 | בָבֶ֔ל | H895 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 29 | וִיהִ֙יבוּ֙ | H3052 | and they were delivered | to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come |
| 30 | לְשֵׁשְׁבַּצַּ֣ר | H8340 | was Sheshbazzar | sheshbatstsar, zerubbabel's persian name |
| 31 | שְׁמֵ֔הּ | H8036 | unto one whose name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 32 | דִּ֥י | H1768 | of | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of |
| 33 | פֶחָ֖ה | H6347 | governor | a prefect (of a city or small district) |
| 34 | שָׂמֵֽהּ׃ | H7761 | whom he had made | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
Verse Context
Ezra 5:13But year in the first Cyrus the king ...
Ezra 5:14 (current)also And the vessels of of the house of God of gold and silver of which Nebuchadnezzar take out of the temple of that was in Jerusalem and brought those the temple of of Babylon take those did Cyrus the king out of the temple of of Babylon and they were delivered was Sheshbazzar unto one whose name of governor whom he had made
Ezra 5:15And said these vessels unto him Take go...