Hebrew Interlinear
Ezra 4:8 Interlinear
“Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote letter a against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רְח֣וּם | H7348 | Rehum | rechum, the name of a persian |
| 2 | בְּעֵל | H1169 | the chancellor | a master; hence, a husband |
| 3 | טְעֵ֗ם | H2942 | properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively) | |
| 4 | וְשִׁמְשַׁי֙ | H8124 | and Shimshai | shimshai, a samaritan |
| 5 | סָֽפְרָ֔א | H5613 | the scribe | a scribe (secular or sacred) |
| 6 | כְּתַ֛בוּ | H3790 | wrote | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 7 | אִגְּרָ֥ה | H104 | letter | an epistle (as carried by a state courier or postman) |
| 8 | חֲדָ֖ה | H2298 | a | as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once |
| 9 | עַל | H5922 | against | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 10 | יְרֽוּשְׁלֶ֑ם | H3390 | Jerusalem | jerusalem |
| 11 | לְאַרְתַּחְשַׁ֥שְׂתְּא | H783 | to Artaxerxes | artachshasta (or artaxerxes), a title (rather than name) of several persian kings |
| 12 | מַלְכָּ֖א | H4430 | the king | a king |
| 13 | כְּנֵֽמָא׃ | H3660 | in this sort | so or thus |
Verse Context
Ezra 4:7And in the days of Artaxerxes was written Bishlam Mithredath Tabeel...
Ezra 4:8 (current)Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote letter a against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort
Ezra 4:9Then wrote Rehum the chancellor and Shimshai the scribe...