Hebrew Interlinear
Ezra 4:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezra 4:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ye now Give commandment to cause men these city and that this be not builded until from me another commandment Give”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כְּעַן֙ | H3705 | ye now | now |
| 2 | יִתְּשָֽׂם׃ | H7761 | Give | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 3 | טְּעֵ֔ם | H2942 | commandment | properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively) |
| 4 | לְבַטָּלָ֖א | H989 | to cause | to stop |
| 5 | גֻּבְרַיָּ֣א | H1400 | men | a person |
| 6 | אִלֵּ֑ךְ | H479 | these | these |
| 7 | וְקִרְיְתָ֥א | H7149 | city | building; a city |
| 8 | דָךְ֙ | H1791 | and that this | this |
| 9 | לָ֣א | H3809 | be not | no, not |
| 10 | תִתְבְּנֵ֔א | H1124 | builded | to build |
| 11 | עַד | H5705 | until | until |
| 12 | מִנִּ֖י | H4481 | from me | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of |
| 13 | טַעְמָ֥א | H2941 | another commandment | properly, a taste, i.e., a judicial sentence |
| 14 | יִתְּשָֽׂם׃ | H7761 | Give | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
Verse Context
Ezra 4:20kings mighty There have been also over Jerusalem which have ruled...
Ezra 4:21 (current)ye now Give commandment to cause men these city and that this be not builded until from me another commandment Give
Ezra 4:22 Take heed now that ye fail not to do this...