Hebrew Interlinear
Ezra 4:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezra 4:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“kings mighty There have been also over Jerusalem which have ruled over all countries beyond the river and toll tribute and custom was paid ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמַלְכִ֣ין | H4430 | kings | a king |
| 2 | תַּקִּיפִ֗ין | H8624 | mighty | powerful |
| 3 | הֲווֹ֙ | H1934 | There have been | to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) |
| 4 | עַל | H5922 | also over | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 5 | יְר֣וּשְׁלֶ֔ם | H3390 | Jerusalem | jerusalem |
| 6 | וְשַׁ֨לִּיטִ֔ין | H7990 | which have ruled | mighty; abstractly, permission; concretely, a premier |
| 7 | בְּכֹ֖ל | H3606 | over all | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
| 8 | עֲבַ֣ר | H5675 | countries beyond | properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning |
| 9 | נַֽהֲרָ֑ה | H5103 | the river | a river, especially the euphrates |
| 10 | וּמִדָּ֥ה | H4061 | and toll | tribute in money |
| 11 | בְל֛וֹ | H1093 | tribute | excise (on articles consumed) |
| 12 | וַֽהֲלָ֖ךְ | H1983 | and custom | properly, a journey, i.e., (by implication) toll on goods at a road |
| 13 | מִתְיְהֵ֥ב | H3052 | was paid | to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come |
| 14 | לְהֽוֹן׃ | H0 |
Geographic Context
Verse Context
Ezra 4:19And I commanded and search hath been made and it is found ...
Ezra 4:20 (current)kings mighty There have been also over Jerusalem which have ruled over all countries beyond the river and toll tribute and custom was paid
Ezra 4:21ye now Give commandment to cause men these...