Hebrew Interlinear
Ezra 3:7 Interlinear
“They gave money also unto the masons and to the carpenters and meat and drink and oil unto them of Zidon and to them of Tyre to bring trees cedar from Lebanon to the sea of Joppa according to the grant that they had of Cyrus king of Persia ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּ֨תְּנוּ | H5414 | They gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | כֶ֔סֶף | H3701 | money | silver (from its pale color); by implication, money |
| 3 | לַחֹֽצְבִ֖ים | H2672 | also unto the masons | to cut or carve (wood, stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave |
| 4 | וְלֶחָֽרָשִׁ֑ים | H2796 | and to the carpenters | a fabricator or any material |
| 5 | וּמַֽאֲכָ֨ל | H3978 | and meat | an eatable (including provender, flesh and fruit) |
| 6 | וּמִשְׁתֶּ֜ה | H4960 | and drink | drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast |
| 7 | וָשֶׁ֗מֶן | H8081 | and oil | grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness |
| 8 | לַצִּֽדֹנִים֙ | H6722 | unto them of Zidon | a tsidonian or inhabitant of tsidon |
| 9 | וְלַצֹּרִ֔ים | H6876 | and to them of Tyre | a tsorite or inhabitant of tsor (i.e., syrian) |
| 10 | לְהָבִיא֩ | H935 | to bring | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 11 | עֲצֵ֨י | H6086 | trees | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 12 | אֲרָזִ֤ים | H730 | cedar | a cedar tree (from the tenacity of its roots) |
| 13 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 14 | הַלְּבָנוֹן֙ | H3844 | from Lebanon | lebanon, a mountain range in palestine |
| 15 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 16 | יָ֣ם | H3220 | to the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 17 | יָפ֔וֹא | H3305 | of Joppa | japho, a place in palestine |
| 18 | כְּרִשְׁי֛וֹן | H7558 | according to the grant | a permit |
| 19 | כּ֥וֹרֶשׁ | H3566 | that they had of Cyrus | koresh (or cyrus), the persian king |
| 20 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 21 | פָּרַ֖ס | H6539 | of Persia | paras (i.e., persia), an eastern country, including its inhabitants |
| 22 | עֲלֵיהֶֽם׃ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
Verse Context
Ezra 3:6day From the first month of the seventh began they to offer...
Ezra 3:7 (current)They gave money also unto the masons and to the carpenters and meat and drink and oil unto them of Zidon and to them of Tyre to bring trees cedar from Lebanon to the sea of Joppa according to the grant that they had of Cyrus king of Persia
Ezra 3:8year Now in the second and all they that were come out of the house of God...