Hebrew Interlinear
Ezra 3:10 Interlinear
“laid the foundation And when the builders of the temple of the LORD they set the priests in their apparel with trumpets and the Levites the sons of Asaph with cymbals to praise of the LORD after the ordinance of David king of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיִסְּד֥וּ | H3245 | laid the foundation | to set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e., settle, consult |
| 2 | הַבֹּנִ֖ים | H1129 | And when the builders | to build (literally and figuratively) |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הֵיכַ֣ל | H1964 | of the temple | a large public building, such as a palace or temple |
| 5 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | וַיַּֽעֲמִידוּ֩ | H5975 | they set | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 7 | הַכֹּֽהֲנִ֨ים | H3548 | the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 8 | מְלֻבָּשִׁ֜ים | H3847 | in their apparel | properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively |
| 9 | בַּחֲצֹֽצְר֗וֹת | H2689 | with trumpets | a trumpet (from its sundered or quavering note) |
| 10 | וְהַלְוִיִּ֤ם | H3881 | and the Levites | a levite or descendant of levi |
| 11 | בְּנֵֽי | H1121 | the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | אָסָף֙ | H623 | of Asaph | asaph, the name of three israelites, and of the family of the first |
| 13 | בַּֽמְצִלְתַּ֔יִם | H4700 | with cymbals | (only dual) double tinklers, i.e., cymbals |
| 14 | לְהַלֵּל֙ | H1984 | to praise | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
| 15 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 17 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 18 | יְדֵ֖י | H3027 | after the ordinance | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 19 | דָּוִ֥יד | H1732 | of David | david, the youngest son of jesse |
| 20 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 21 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Ezra 3:9Then stood Jeshua and his sons and his brethren Kadmiel and his sons...
Ezra 3:10 (current)laid the foundation And when the builders of the temple of the LORD they set the priests in their apparel with trumpets and the Levites the sons of Asaph with cymbals to praise of the LORD after the ordinance of David king of Israel
Ezra 3:11And they sang together by course in praising and giving thanks of the LORD because he is good...