Hebrew Interlinear
Ezra 10:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezra 10:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they made proclamation throughout Judah and Jerusalem unto all the children of the captivity that they should gather themselves together and Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּֽעֲבִ֨ירוּ | H5674 | And they made proclamation | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 2 | ק֜וֹל | H6963 | a voice or sound | |
| 3 | בִּֽיהוּדָ֣ה | H3063 | throughout Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 4 | יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | and Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 5 | לְכֹל֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | בְּנֵ֣י | H1121 | unto all the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | הַגּוֹלָ֔ה | H1473 | of the captivity | exile; concretely and collectively exiles |
| 8 | לְהִקָּבֵ֖ץ | H6908 | that they should gather themselves together | to grasp, i.e., collect |
| 9 | יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | and Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
Geographic Context
Verse Context
Ezra 10:6rose up Then Ezra from before the house of God ...
Ezra 10:7 (current)And they made proclamation throughout Judah and Jerusalem unto all the children of the captivity that they should gather themselves together and Jerusalem
Ezra 10:8 And that whosoever would not come within three days...