Hebrew Interlinear
Ezra 10:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezra 10:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they made an end that had taken wives strange day by the first month of the first”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְכַלּ֣וּ | H3615 | And they made an end | to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) |
| 2 | בַכֹּ֔ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | אֲנָשִׁ֕ים | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 4 | הַֽהֹשִׁ֖יבוּ | H3427 | that had taken | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 5 | נָשִׁ֣ים | H802 | wives | a woman |
| 6 | נָכְרִיּ֑וֹת | H5237 | strange | strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful) |
| 7 | עַ֛ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 8 | י֥וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 9 | אֶחָ֖ד | H259 | by the first | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 10 | לַחֹ֥דֶשׁ | H2320 | month | the new moon; by implication, a month |
| 11 | הָֽרִאשֽׁוֹן׃ | H7223 | of the first | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
Verse Context
Ezra 10:16did so And the children of the captivity were separated And Ezra...
Ezra 10:17 (current)And they made an end that had taken wives strange day by the first month of the first
Ezra 10:18there were found And among the sons of the priests that had taken wives...