Hebrew Interlinear

Ezra 10:17 Interlinear

“And they made an end that had taken wives strange day by the first month of the first”

Test your knowledge of this chapter

Ezra 10 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיְכַלּ֣וּ	H3615	And they made an end	to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
2	בַכֹּ֔ל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
3	אֲנָשִׁ֕ים	H376		a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
4	הַֽהֹשִׁ֖יבוּ	H3427	that had taken	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
5	נָשִׁ֣ים	H802	wives	a woman
6	נָכְרִיּ֑וֹת	H5237	strange	strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful)
7	עַ֛ד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
8	י֥וֹם	H3117	day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
9	אֶחָ֖ד	H259	by the first	properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
10	לַחֹ֥דֶשׁ	H2320	month	the new moon; by implication, a month
11	הָֽרִאשֽׁוֹן׃	H7223	of the first	first, in place, time or rank (as adjective or noun)

Ezra 10:17 (current)And they made an end that had taken wives strange day by the first month of the first