Hebrew Interlinear
Ezra 1:6 Interlinear
“ And all they that were about them strengthened their hands with vessels of silver with gold with goods and with beasts and with precious things beside all that was willingly offered”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | סְבִיבֹֽתֵיהֶם֙ | H5439 | And all they that were about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 3 | חִזְּק֣וּ | H2388 | them strengthened | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 4 | בִֽידֵיהֶ֔ם | H3027 | their hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 5 | בִּכְלֵי | H3627 | with vessels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 6 | כֶ֧סֶף | H3701 | of silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 7 | בַּזָּהָ֛ב | H2091 | with gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 8 | בָּֽרְכ֥וּשׁ | H7399 | with goods | property (as gathered) |
| 9 | וּבַבְּהֵמָ֖ה | H929 | and with beasts | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
| 10 | וּבַמִּגְדָּנ֑וֹת | H4030 | and with precious things | preciousness, i.e., a gem |
| 11 | לְבַ֖ד | H905 | properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit | |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | הִתְנַדֵּֽב׃ | H5068 | beside all that was willingly offered | to impel; hence, to volunteer (as a soldier), to present spontaneously |
Verse Context
Ezra 1:5Then rose up the chief of the fathers of Judah and Benjamin and the priests...
Ezra 1:6 (current) And all they that were about them strengthened their hands with vessels of silver with gold with goods and with beasts and with precious things beside all that was willingly offered
Ezra 1:7the king Also Cyrus brought forth the vessels of the house...