Hebrew Interlinear
Ezra 1:4 Interlinear
“ And whosoever remaineth in any place where he sojourneth help in any place him with silver and with gold and with goods and with beasts beside the freewill offering for the house of God that is in Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | הַנִּשְׁאָ֗ר | H7604 | And whosoever remaineth | properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant |
| 3 | מִֽכָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | מְקֹמ֔וֹ | H4725 | in any place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 5 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | ה֣וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 7 | גָֽר | H1481 | where he sojourneth | properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); |
| 8 | שָׁם֒ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 9 | יְנַשְּׂא֙וּהוּ֙ | H5375 | help | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 10 | אַנְשֵׁ֣י | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 11 | מְקֹמ֔וֹ | H4725 | in any place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 12 | בְּכֶ֥סֶף | H3701 | him with silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 13 | וּבְזָהָ֖ב | H2091 | and with gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 14 | וּבִרְכ֣וּשׁ | H7399 | and with goods | property (as gathered) |
| 15 | וּבִבְהֵמָ֑ה | H929 | and with beasts | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
| 16 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 17 | הַ֨נְּדָבָ֔ה | H5071 | beside the freewill offering | properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift |
| 18 | לְבֵ֥ית | H1004 | for the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 19 | הָֽאֱלֹהִ֖ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 20 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 21 | בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | that is in Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
Verse Context
Ezra 1:3 Who is there among you of all his people he is the God...
Ezra 1:4 (current) And whosoever remaineth in any place where he sojourneth help in any place him with silver and with gold and with goods and with beasts beside the freewill offering for the house of God that is in Jerusalem
Ezra 1:5Then rose up the chief of the fathers of Judah and Benjamin and the priests...