Hebrew Interlinear
Ezekiel 9:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 9:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And behold the man clothed with linen which had the inkhorn by his side reported the matter saying I have done as thou hast commanded”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִנֵּ֞ה | H2009 | lo! | |
| 2 | הָאִ֣ישׁ׀ | H376 | And behold the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 3 | לְבֻ֣שׁ | H3847 | clothed | properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively |
| 4 | הַבַּדִּ֗ים | H906 | with linen | flaxen thread or yarn; hence, a linen garment |
| 5 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | הַקֶּ֙סֶת֙ | H7083 | which had the inkhorn | properly, a cup, i.e., an ink-stand |
| 7 | בְּמָתְנָ֔יו | H4975 | by his side | properly, the waist or small of the back; only in plural the loins |
| 8 | מֵשִׁ֥יב | H7725 | reported | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 9 | דָּבָ֖ר | H1697 | the matter | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 10 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 11 | עָשִׂ֕יתִי | H6213 | I have done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 12 | כְּ֖אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | צִוִּיתָֽנִי׃ | H6680 | as thou hast commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
Verse Context
Ezekiel 9:10 shall not spare And as for me also mine eye ...
Ezekiel 9:11 (current) And behold the man clothed with linen which had the inkhorn by his side reported the matter saying I have done as thou hast commanded