Hebrew Interlinear

Ezekiel 9:10 Interlinear

“ shall not spare And as for me also mine eye neither will I have pity their way upon their head but I will recompense”

Test your knowledge of this chapter

Ezekiel 9 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְגַ֨ם	H1571		properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
2	אֲנִ֔י	H589		i
3	לֹא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
4	תָח֥וֹס	H2347	shall not spare	properly, to cover, i.e., (figuratively) to compassionate
5	עֵינִ֖י	H5869	And as for me also mine eye	an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
6	וְלֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
7	אֶחְמֹ֑ל	H2550	neither will I have pity	to commiserate; by implication, to spare
8	דַּרְכָּ֖ם	H1870	their way	a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
9	בְּרֹאשָׁ֥ם	H7218	upon their head	the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
10	נָתָֽתִּי׃	H5414	but I will recompense	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

Ezekiel 9:10 (current) shall not spare And as for me also mine eye neither will I have pity their way upon their head but I will recompense