Hebrew Interlinear
Ezekiel 8:5 Interlinear
“Then said he unto me Son of man So I lifted up mine eyes now the way and behold northward So I lifted up mine eyes now the way and behold northward and behold northward at the gate of the altar this image of jealousy in the entry”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | Then said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֵלַ֔י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | בֶּן | H1121 | he unto me Son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | אָדָ֕ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 5 | וָאֶשָּׂ֤א | H5375 | So I lifted up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 6 | נָ֥א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 7 | עֵינַי֙ | H5869 | mine eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 8 | דֶּ֣רֶךְ | H1870 | now the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 9 | מִצָּפוֹן֙ | H6828 | and behold northward | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
| 10 | וָאֶשָּׂ֤א | H5375 | So I lifted up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 11 | עֵינַי֙ | H5869 | mine eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 12 | דֶּ֣רֶךְ | H1870 | now the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 13 | מִצָּפוֹן֙ | H6828 | and behold northward | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
| 14 | וְהִנֵּ֤ה | H2009 | lo! | |
| 15 | מִצָּפוֹן֙ | H6828 | and behold northward | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
| 16 | לְשַׁ֣עַר | H8179 | at the gate | an opening, i.e., door or gate |
| 17 | הַמִּזְבֵּ֔חַ | H4196 | of the altar | an altar |
| 18 | סֵ֛מֶל | H5566 | this image | a likeness |
| 19 | הַקִּנְאָ֥ה | H7068 | of jealousy | jealousy or envy |
| 20 | הַזֶּ֖ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 21 | בַּבִּאָֽה׃ | H872 | in the entry | an entrance to a building |
Verse Context
Ezekiel 8:4 And behold the glory of the God of Israel was there according to the vision...
Ezekiel 8:5 (current)Then said he unto me Son of man So I lifted up mine eyes now the way and behold northward So I lifted up mine eyes now the way and behold northward and behold northward at the gate of the altar this image of jealousy in the entry
Ezekiel 8:6He said furthermore unto me Son of man seest ...