Hebrew Interlinear
Ezekiel 7:22 Interlinear
“will I turn My face also from them and they shall pollute my secret shall enter place for the robbers also from them and they shall pollute”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַהֲסִבּוֹתִ֤י | H5437 | will I turn | to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively |
| 2 | פָנַי֙ | H6440 | My face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 3 | מֵהֶ֔ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 4 | וְחִלְּלֽוּהָ׃ | H2490 | also from them and they shall pollute | properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | צְפוּנִ֑י | H6845 | my secret | to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk |
| 7 | וּבָאוּ | H935 | shall enter | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | בָ֥הּ | H0 | ||
| 9 | פָּרִיצִ֖ים | H6530 | place for the robbers | violent, i.e., a tyrant |
| 10 | וְחִלְּלֽוּהָ׃ | H2490 | also from them and they shall pollute | properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin |
Verse Context
Ezekiel 7:21And I will give it into the hands of the strangers for a prey and to the wicked of the earth...
Ezekiel 7:22 (current)will I turn My face also from them and they shall pollute my secret shall enter place for the robbers also from them and they shall pollute
Ezekiel 7:23Make a chain for the land is full crimes...