Hebrew Interlinear
Ezekiel 6:8 Interlinear
“Yet will I leave a remnant that ye may have some that shall escape the sword among the nations when ye shall be scattered through the countries”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהוֹתַרְתִּ֗י | H3498 | Yet will I leave a remnant | to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve |
| 2 | בִּהְי֥וֹת | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 3 | לָכֶ֛ם | H0 | ||
| 4 | פְּלִ֥יטֵי | H6412 | that ye may have some that shall escape | a refugee |
| 5 | חֶ֖רֶב | H2719 | the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 6 | בַּגּוֹיִ֑ם | H1471 | among the nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 7 | בְּהִזָּרֽוֹתֵיכֶ֖ם | H2219 | when ye shall be scattered | to toss about; by implication, to diffuse, winnow |
| 8 | בָּאֲרָצֽוֹת׃ | H776 | through the countries | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Ezekiel 6:7shall fall And the slain in the midst of you and ye shall know ...
Ezekiel 6:8 (current)Yet will I leave a remnant that ye may have some that shall escape the sword among the nations when ye shall be scattered through the countries
Ezekiel 6:9of you shall remember And they that escape me among the nations whither they shall be carried captives...