Hebrew Interlinear
Ezekiel 6:5 Interlinear
“And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols and I will scatter your bones round about your altars”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנָתַתִּ֗י | H5414 | And I will lay | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | פִּגְרֵי֙ | H6297 | the dead carcases | a carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image |
| 4 | בְּנֵ֣י | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | לִפְנֵ֖י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 7 | גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם | H1544 | their idols | properly, a log (as round); by implication, an idol |
| 8 | וְזֵרִיתִי֙ | H2219 | and I will scatter | to toss about; by implication, to diffuse, winnow |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | עַצְמ֣וֹתֵיכֶ֔ם | H6106 | your bones | a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame |
| 11 | סְבִיב֖וֹת | H5439 | round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 12 | מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם׃ | H4196 | your altars | an altar |
Verse Context
Ezekiel 6:4shall be desolate And your altars shall be broken and your images and I will cast down your slain...
Ezekiel 6:5 (current)And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols and I will scatter your bones round about your altars
Ezekiel 6:6 In all your dwellingplaces the cities may be laid waste and the high places shall be desolate...