Hebrew Interlinear
Ezekiel 5:6 Interlinear
“And she hath changed my judgments into wickedness more than the nations and my statutes more than the countries that are round about my judgments her for they have refused and my statutes they have not walked ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתֶּ֨מֶר | H4784 | And she hath changed | to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | בְמִשְׁפָּטַי֙ | H4941 | my judgments | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 4 | לְרִשְׁעָה֙ | H7564 | into wickedness | wrong (especially moral) |
| 5 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 6 | הַגּוֹיִ֔ם | H1471 | more than the nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 7 | וְאֶ֨ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | וְחֻקּוֹתַ֖י | H2708 | and my statutes | a statute |
| 9 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 10 | הָאֲרָצ֖וֹת | H776 | more than the countries | the earth (at large, or partitively a land) |
| 11 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | סְבִיבוֹתֶ֑יהָ | H5439 | that are round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 13 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 14 | בְמִשְׁפָּטַי֙ | H4941 | my judgments | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 15 | מָאָ֔סוּ | H3988 | her for they have refused | to spurn; also (intransitively) to disappear |
| 16 | וְחֻקּוֹתַ֖י | H2708 | and my statutes | a statute |
| 17 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 18 | הָלְכ֥וּ | H1980 | they have not walked | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 19 | בָהֶֽם׃ | H0 |
Verse Context
Ezekiel 5:5 Thus saith the Lord GOD This is Jerusalem...
Ezekiel 5:6 (current)And she hath changed my judgments into wickedness more than the nations and my statutes more than the countries that are round about my judgments her for they have refused and my statutes they have not walked
Ezekiel 5:7 Therefore thus saith the Lord ...