Hebrew Interlinear
Ezekiel 5:17 Interlinear
“So will I send upon you famine beasts and evil and they shall bereave thee and pestilence and blood shall pass through the sword thee and I will bring upon thee I the LORD have spoken”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשִׁלַּחְתִּ֣י | H7971 | So will I send | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | עֲ֠לֵיכֶם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | רָעָ֞ב | H7458 | upon you famine | hunger (more or less extensive) |
| 4 | וְחַיָּ֤ה | H2416 | beasts | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 5 | רָעָה֙ | H7451 | and evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 6 | וְשִׁכְּלֻ֔ךְ | H7921 | and they shall bereave | properly, to miscarry, i.e., suffer abortion; by analogy, to bereave (literally or figuratively) |
| 7 | וְדֶ֥בֶר | H1698 | thee and pestilence | a pestilence |
| 8 | וָדָ֖ם | H1818 | and blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 9 | יַעֲבָר | H5674 | shall pass through | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 10 | בָּ֑ךְ | H0 | ||
| 11 | וְחֶ֙רֶב֙ | H2719 | the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 12 | אָבִ֣יא | H935 | thee and I will bring | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 13 | עָלַ֔יִךְ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | אֲנִ֥י | H589 | i | |
| 15 | יְהוָ֖ה | H3068 | upon thee I the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 16 | דִּבַּֽרְתִּי׃ | H1696 | have spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
Verse Context
Ezekiel 5:16When I shall send arrows of famine upon them the evil ...
Ezekiel 5:17 (current)So will I send upon you famine beasts and evil and they shall bereave thee and pestilence and blood shall pass through the sword thee and I will bring upon thee I the LORD have spoken