Hebrew Interlinear

Ezekiel 5:14 Interlinear

“Moreover I will make thee waste and a reproach among the nations that are round about thee in the sight of all that pass by”

Test your knowledge of this chapter

Ezekiel 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְאֶתְּנֵךְ֙	H5414	Moreover I will make	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
2	לְחָרְבָּ֣ה	H2723	thee waste	properly, drought, i.e., (by implication) a desolation
3	וּלְחֶרְפָּ֔ה	H2781	and a reproach	contumely, disgrace, the pudenda
4	בַּגּוֹיִ֖ם	H1471	among the nations	a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
5	אֲשֶׁ֣ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
6	סְבִיבוֹתָ֑יִךְ	H5439	that are round about	(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
7	לְעֵינֵ֖י	H5869	thee in the sight	an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
8	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
9	עוֹבֵֽר׃	H5674	of all that pass by	to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in

Ezekiel 5:14 (current)Moreover I will make thee waste and a reproach among the nations that are round about thee in the sight of all that pass by