Hebrew Interlinear
Ezekiel 47:4 Interlinear
“Again he measured a thousand and brought me through the waters the waters were to the knees Again he measured a thousand and brought me through the waters were to the loins”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֣מָד | H4058 | Again he measured | properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended |
| 2 | אֶ֔לֶף | H505 | a thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 3 | וַיַּעֲבִרֵ֖נִי | H5674 | and brought me through | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 4 | מֵ֥י | H4325 | the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 5 | מֵ֥י | H4325 | the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 6 | בִּרְכָּ֑יִם | H1290 | were to the knees | a knee |
| 7 | וַיָּ֣מָד | H4058 | Again he measured | properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended |
| 8 | אֶ֔לֶף | H505 | a thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 9 | וַיַּעֲבִרֵ֖נִי | H5674 | and brought me through | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 10 | מֵ֥י | H4325 | the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 11 | מָתְנָֽיִם׃ | H4975 | were to the loins | properly, the waist or small of the back; only in plural the loins |
Verse Context
Ezekiel 47:3went forth And when the man eastward that had the line in his hand he measured...
Ezekiel 47:4 (current)Again he measured a thousand and brought me through the waters the waters were to the knees Again he measured a thousand and brought me through the waters were to the loins
Ezekiel 47:5Afterward he measured a thousand a river that I could...