Hebrew Interlinear
Ezekiel 47:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 47:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“side The west The west also shall be the great from the border over against till a man come Hamath side The west”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פְּאַת | H6285 | side | properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity |
| 2 | יָֽם׃ | H3220 | The west | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 3 | יָֽם׃ | H3220 | The west | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 4 | הַגָּד֔וֹל | H1419 | also shall be the great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 5 | מִגְּב֕וּל | H1366 | from the border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 6 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 7 | נֹ֖כַח | H5227 | over against | properly, the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in front of, forward, in behalf of |
| 8 | לְב֣וֹא | H935 | till a man come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | חֲמָ֑ת | H2574 | Hamath | chamath, a place in syria |
| 10 | זֹ֖את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 11 | פְּאַת | H6285 | side | properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity |
| 12 | יָֽם׃ | H3220 | The west | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
Geographic Context
Verse Context
Ezekiel 47:19side And the south And this is the south from Tamar even to the waters...
Ezekiel 47:20 (current)side The west The west also shall be the great from the border over against till a man come Hamath side The west
Ezekiel 47:21So shall ye divide this land unto you according to the tribes...