Hebrew Interlinear
Ezekiel 47:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 47:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Hamath Berothah Sibraim and the border of Damascus and the border Hamath Hazarhatticon and the border of Hauran”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חֲמָ֑ת | H2574 | Hamath | chamath, a place in syria |
| 2 | בֵּר֙וֹתָה֙ | H1268 | Berothah | berothah or berothai, a place north of palestine |
| 3 | סִבְרַ֔יִם | H5453 | Sibraim | sibrajim, a place in syria |
| 4 | אֲשֶׁר֙ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | בֵּין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 6 | גְּב֥וּל | H1366 | and the border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 7 | דַּמֶּ֔שֶׂק | H1834 | of Damascus | damascus, a city of syria |
| 8 | וּבֵ֖ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 9 | גְּב֥וּל | H1366 | and the border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 10 | חֲמָ֑ת | H2574 | Hamath | chamath, a place in syria |
| 11 | חָצֵר֙ | H0 | ||
| 12 | הַתִּיכ֔וֹן | H2694 | Hazarhatticon | chatsar-hat-tikon, a place in palestine |
| 13 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | גְּב֥וּל | H1366 | and the border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 16 | חַוְרָֽן׃ | H2362 | of Hauran | chavran, a region east of the jordan |
Geographic Context
Verse Context
Ezekiel 47:15 And this shall be the border of the land side toward the north ...
Ezekiel 47:16 (current)Hamath Berothah Sibraim and the border of Damascus and the border Hamath Hazarhatticon and the border of Hauran
Ezekiel 47:17 And the border from the sea shall be Hazarenan...