Hebrew Interlinear
Ezekiel 47:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 47:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And this shall be the border of the land side toward the north sea from the great the way of Hethlon as men go to Zedad”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְזֶ֖ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 2 | גְּב֣וּל | H1366 | And this shall be the border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 3 | הָאָ֑רֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 4 | לִפְאַ֨ת | H6285 | side | properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity |
| 5 | צָפ֜וֹנָה | H6828 | toward the north | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
| 6 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 7 | הַיָּ֧ם | H3220 | sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 8 | הַגָּד֛וֹל | H1419 | from the great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 9 | הַדֶּ֥רֶךְ | H1870 | the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 10 | חֶתְלֹ֖ן | H2855 | of Hethlon | chethlon, a place in palestine |
| 11 | לְב֥וֹא | H935 | as men go | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 12 | צְדָֽדָה׃ | H6657 | to Zedad | tsedad, a place near palestine |
Geographic Context
Verse Context
Ezekiel 47:14And ye shall inherit it one as well as another concerning the which I lifted up...
Ezekiel 47:15 (current) And this shall be the border of the land side toward the north sea from the great the way of Hethlon as men go to Zedad
Ezekiel 47:16Hamath Berothah Sibraim and the border...