Hebrew Interlinear
Ezekiel 47:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 47:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Thus saith the Lord GOD This shall be the border whereby ye shall inherit the land according to the twelve tribes of Israel Joseph shall have two portions”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֤ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 2 | אָמַר֙ | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 3 | אֲדֹנָ֣י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 4 | יְהוִ֔ה | H3069 | GOD | god |
| 5 | גֵּ֤ה | H1454 | This | this |
| 6 | גְבוּל֙ | H1366 | shall be the border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 7 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | תִּתְנַחֲל֣וּ | H5157 | whereby ye shall inherit | to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | הָאָ֔רֶץ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 11 | לִשְׁנֵ֥י | H8147 | according to the twelve | two; also (as ordinal) twofold |
| 12 | עָשָׂ֖ר | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 13 | שִׁבְטֵ֣י | H7626 | tribes | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 14 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 15 | יוֹסֵ֖ף | H3130 | Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 16 | חֲבָלִֽים׃ | H2256 | shall have two portions | ruin |
Verse Context
Ezekiel 47:12 And by the river thereof on this side and on that side shall grow upon the bank ...
Ezekiel 47:13 (current) Thus saith the Lord GOD This shall be the border whereby ye shall inherit the land according to the twelve tribes of Israel Joseph shall have two portions
Ezekiel 47:14And ye shall inherit it one as well as another concerning the which I lifted up...