Hebrew Interlinear
Ezekiel 46:16 Interlinear
“ Thus saith the Lord give If the prince a gift unto any of his sons by inheritance of his sons it shall be their possession by inheritance”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 2 | אָמַ֞ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 3 | אֲדֹנָ֣י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 4 | יְהוִֹ֗ה | H3068 | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god | |
| 5 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | יִתֵּ֨ן | H5414 | give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 7 | הַנָּשִׂ֤יא | H5387 | If the prince | properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist |
| 8 | מַתָּנָה֙ | H4979 | a gift | a present; specifically (in a good sense), a sacrificial offering, (in a bad sense) a bribe |
| 9 | לְאִ֣ישׁ | H376 | unto any | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 10 | לְבָנָ֣יו | H1121 | of his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | בְּנַחֲלָֽה׃ | H5159 | by inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 12 | הִ֖יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 13 | לְבָנָ֣יו | H1121 | of his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | תִּֽהְיֶ֑ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 15 | אֲחֻזָּתָ֥ם | H272 | it shall be their possession | something seized, i.e., a possession (especially of land) |
| 16 | הִ֖יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 17 | בְּנַחֲלָֽה׃ | H5159 | by inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
Verse Context
Ezekiel 46:15Thus shall they prepare the lamb and the meat offering ...
Ezekiel 46:16 (current) Thus saith the Lord give If the prince a gift unto any of his sons by inheritance of his sons it shall be their possession by inheritance
Ezekiel 46:17 But if he give a gift but his inheritance to one of his servants...