Hebrew Interlinear
Ezekiel 45:20 Interlinear
“ And so thou shalt do the seventh day of the month for every one that erreth and for him that is simple so shall ye reconcile the house”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכֵ֤ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 2 | תַּֽעֲשֶׂה֙ | H6213 | And so thou shalt do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 3 | בְּשִׁבְעָ֣ה | H7651 | the seventh | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 4 | בַחֹ֔דֶשׁ | H2320 | day of the month | the new moon; by implication, a month |
| 5 | מֵאִ֥ישׁ | H376 | for every one | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 6 | שֹׁגֶ֖ה | H7686 | that erreth | to stray (causatively, mislead), usually (figuratively) to mistake, especially (morally) to transgress; by extension (through the idea of intoxication |
| 7 | וּמִפֶּ֑תִי | H6612 | and for him that is simple | silly (i.e., seducible) |
| 8 | וְכִפַּרְתֶּ֖ם | H3722 | so shall ye reconcile | to cover (specifically with bitumen) |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | הַבָּֽיִת׃ | H1004 | the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
Verse Context
Ezekiel 45:19shall take And the priest of the blood of the sin offering and put ...
Ezekiel 45:20 (current) And so thou shalt do the seventh day of the month for every one that erreth and for him that is simple so shall ye reconcile the house
Ezekiel 45:21In the first month in the fourteenth day of the month ...