Hebrew Interlinear
Ezekiel 44:30 Interlinear
“And the first of all the firstfruits of all of every sort of your oblations of all of every sort of your oblations shall be the priest's And the first of your dough ye shall also give shall be the priest's to rest that he may cause the blessing in thine house”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְרֵאשִׁ֤ית | H7225 | And the first | the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit) |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | בִּכּ֨וּרֵי | H1061 | of all the firstfruits | the first-fruits of the crop |
| 4 | כֹ֜ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | תְּרוּמ֣וֹתֵיכֶ֔ם | H8641 | of all of every sort of your oblations | a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute |
| 7 | כֹּ֗ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | מִכֹּל֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | תְּרוּמ֣וֹתֵיכֶ֔ם | H8641 | of all of every sort of your oblations | a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute |
| 10 | לַכֹּהֵ֔ן | H3548 | shall be the priest's | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 11 | יִֽהְיֶ֑ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 12 | וְרֵאשִׁ֤ית | H7225 | And the first | the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit) |
| 13 | עֲרִסֽוֹתֵיכֶם֙ | H6182 | of your dough | meal |
| 14 | תִּתְּנ֣וּ | H5414 | ye shall also give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 15 | לַכֹּהֵ֔ן | H3548 | shall be the priest's | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 16 | לְהָנִ֥יחַ | H5117 | to rest | to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l |
| 17 | בְּרָכָ֖ה | H1293 | that he may cause the blessing | benediction; by implication prosperity |
| 18 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 19 | בֵּיתֶֽךָ׃ | H1004 | in thine house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
Verse Context
Ezekiel 44:29the meat offering and the sin offering and the trespass offering They shall eat ...
Ezekiel 44:30 (current)And the first of all the firstfruits of all of every sort of your oblations of all of every sort of your oblations shall be the priest's And the first of your dough ye shall also give shall be the priest's to rest that he may cause the blessing in thine house
Ezekiel 44:31 of any thing that is dead of itself or torn whether it be fowl ...