Hebrew Interlinear
Ezekiel 44:31 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 44:31, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ of any thing that is dead of itself or torn whether it be fowl or beast shall not eat The priests”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | נְבֵלָה֙ | H5038 | of any thing that is dead of itself | a flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol |
| 3 | וּטְרֵפָ֔ה | H2966 | or torn | prey, i.e., flocks devoured by animals |
| 4 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 5 | הָע֖וֹף | H5775 | whether it be fowl | a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively |
| 6 | וּמִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 7 | הַבְּהֵמָ֑ה | H929 | or beast | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
| 8 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | יֹאכְל֖וּ | H398 | shall not eat | to eat (literally or figuratively) |
| 10 | הַכֹּהֲנִֽים׃ | H3548 | The priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
Verse Context
Ezekiel 44:30And the first of all the firstfruits of all of every sort of your oblations...
Ezekiel 44:31 (current) of any thing that is dead of itself or torn whether it be fowl or beast shall not eat The priests