Hebrew Interlinear
Ezekiel 44:29 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 44:29, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“the meat offering and the sin offering and the trespass offering They shall eat and every dedicated thing in Israel ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַמִּנְחָה֙ | H4503 | the meat offering | a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) |
| 2 | וְהַחַטָּ֣את | H2403 | and the sin offering | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 3 | וְהָאָשָׁ֔ם | H817 | and the trespass offering | guilt; by implication, a fault; also a sin-offering |
| 4 | הֵ֖מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 5 | יֹֽאכְל֑וּם | H398 | They shall eat | to eat (literally or figuratively) |
| 6 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | חֵ֥רֶם | H2764 | and every dedicated thing | physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination |
| 8 | בְּיִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | in Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 9 | לָהֶ֥ם | H0 | ||
| 10 | יִהְיֶֽה׃ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) |
Verse Context
Ezekiel 44:28 And it shall be unto them for an inheritance And it shall be unto them for an inheritance I am their possession...
Ezekiel 44:29 (current)the meat offering and the sin offering and the trespass offering They shall eat and every dedicated thing in Israel
Ezekiel 44:30And the first of all the firstfruits of all of every sort of your oblations...