Hebrew Interlinear
Ezekiel 44:18 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 44:18, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“bonnets They shall have linen upon their heads breeches They shall have linen upon their loins they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פַּאֲרֵ֤י | H6287 | bonnets | an embellishment, i.e., fancy head-dress |
| 2 | פִשְׁתִּ֔ים | H6593 | They shall have linen | linen (i.e., the thread, as carded) |
| 3 | יִהְי֣וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | רֹאשָׁ֔ם | H7218 | upon their heads | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 6 | וּמִכְנְסֵ֣י | H4370 | breeches | (only in dual) drawers (from concealing the private parts) |
| 7 | פִשְׁתִּ֔ים | H6593 | They shall have linen | linen (i.e., the thread, as carded) |
| 8 | יִהְי֖וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | מָתְנֵיהֶ֑ם | H4975 | upon their loins | properly, the waist or small of the back; only in plural the loins |
| 11 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | יַחְגְּר֖וּ | H2296 | they shall not gird | to gird on (as a belt, armor, etc.) |
| 13 | בַּיָּֽזַע׃ | H3154 | themselves with any thing that causeth sweat | sweat, i.e., (by implication) a sweating dress |
Verse Context
Ezekiel 44:17 And it shall come to pass that when they enter in at the gates court of the inner...
Ezekiel 44:18 (current)bonnets They shall have linen upon their heads breeches They shall have linen upon their loins they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat
Ezekiel 44:19And when they go forth court even into the utter court...