Hebrew Interlinear
Ezekiel 44:18 Interlinear
“bonnets They shall have linen upon their heads breeches They shall have linen upon their loins they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פַּאֲרֵ֤י | H6287 | bonnets | an embellishment, i.e., fancy head-dress |
| 2 | פִשְׁתִּ֔ים | H6593 | They shall have linen | linen (i.e., the thread, as carded) |
| 3 | יִהְי֣וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | רֹאשָׁ֔ם | H7218 | upon their heads | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 6 | וּמִכְנְסֵ֣י | H4370 | breeches | (only in dual) drawers (from concealing the private parts) |
| 7 | פִשְׁתִּ֔ים | H6593 | They shall have linen | linen (i.e., the thread, as carded) |
| 8 | יִהְי֖וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | מָתְנֵיהֶ֑ם | H4975 | upon their loins | properly, the waist or small of the back; only in plural the loins |
| 11 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | יַחְגְּר֖וּ | H2296 | they shall not gird | to gird on (as a belt, armor, etc.) |
| 13 | בַּיָּֽזַע׃ | H3154 | themselves with any thing that causeth sweat | sweat, i.e., (by implication) a sweating dress |
Verse Context
Ezekiel 44:17 And it shall come to pass that when they enter in at the gates court of the inner...
Ezekiel 44:18 (current)bonnets They shall have linen upon their heads breeches They shall have linen upon their loins they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat
Ezekiel 44:19And when they go forth court even into the utter court...