Hebrew Interlinear
Ezekiel 44:17 Interlinear
“ And it shall come to pass that when they enter in at the gates court of the inner garments with linen they shall be clothed shall come and no wool upon them whiles they minister in at the gates court of the inner and within”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיָ֗ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | בְּבוֹאָם֙ | H935 | And it shall come to pass that when they enter | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 3 | אֶֽל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | בְּשַׁעֲרֵ֛י | H8179 | in at the gates | an opening, i.e., door or gate |
| 5 | הֶחָצֵ֥ר | H2691 | court | a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) |
| 6 | הַפְּנִימִ֖ית | H6442 | of the inner | interior |
| 7 | בִּגְדֵ֥י | H899 | garments | a covering, i.e., clothing |
| 8 | פִשְׁתִּ֖ים | H6593 | with linen | linen (i.e., the thread, as carded) |
| 9 | יִלְבָּ֑שׁוּ | H3847 | they shall be clothed | properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively |
| 10 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | יַעֲלֶ֤ה | H5927 | shall come | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 12 | עֲלֵיהֶם֙ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | צֶ֔מֶר | H6785 | and no wool | wool |
| 14 | בְּשָֽׁרְתָ֗ם | H8334 | upon them whiles they minister | to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to |
| 15 | בְּשַׁעֲרֵ֛י | H8179 | in at the gates | an opening, i.e., door or gate |
| 16 | הֶחָצֵ֥ר | H2691 | court | a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) |
| 17 | הַפְּנִימִ֖ית | H6442 | of the inner | interior |
| 18 | וָבָֽיְתָה׃ | H1004 | and within | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
Verse Context
Ezekiel 44:16 They shall enter into my sanctuary and they shall come near...
Ezekiel 44:17 (current) And it shall come to pass that when they enter in at the gates court of the inner garments with linen they shall be clothed shall come and no wool upon them whiles they minister in at the gates court of the inner and within
Ezekiel 44:18bonnets They shall have linen upon their heads breeches...