Hebrew Interlinear
Ezekiel 44:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 44:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ They shall enter into my sanctuary and they shall come near to my table to minister unto me and they shall keep my charge”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֵ֜מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 2 | יָבֹ֣אוּ | H935 | They shall enter | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | מִקְדָּשִׁ֗י | H4720 | into my sanctuary | a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum |
| 5 | וְהֵ֛מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 6 | יִקְרְב֥וּ | H7126 | and they shall come near | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | שֻׁלְחָנִ֖י | H7979 | to my table | a table (as spread out); by implication, a meal |
| 9 | לְשָׁרְתֵ֑נִי | H8334 | to minister | to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to |
| 10 | וְשָׁמְר֖וּ | H8104 | unto me and they shall keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | מִשְׁמַרְתִּֽי׃ | H4931 | my charge | watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., ( |
Verse Context
Ezekiel 44:15But the priests the Levites the sons of Zadok that kept...
Ezekiel 44:16 (current) They shall enter into my sanctuary and they shall come near to my table to minister unto me and they shall keep my charge
Ezekiel 44:17 And it shall come to pass that when they enter in at the gates court of the inner...