Hebrew Interlinear
Ezekiel 44:11 Interlinear
“ in my sanctuary Yet they shall be ministers having charge at the gates of the house Yet they shall be ministers of the house they shall slay the burnt offering and the sacrifice for the people and they shall stand before Yet they shall be ministers”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָי֤וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | בְמִקְדָּשִׁי֙ | H4720 | in my sanctuary | a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum |
| 3 | לְשָֽׁרְתָֽם׃ | H8334 | Yet they shall be ministers | to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to |
| 4 | פְּקֻדּוֹת֙ | H6486 | having charge | visitation (in many senses, chiefly official) |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | שַׁעֲרֵ֣י | H8179 | at the gates | an opening, i.e., door or gate |
| 7 | הַבָּ֑יִת | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 8 | לְשָֽׁרְתָֽם׃ | H8334 | Yet they shall be ministers | to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | הַבָּ֑יִת | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 11 | הֵ֠מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 12 | יִשְׁחֲט֨וּ | H7819 | they shall slay | to slaughter (in sacrifice or massacre) |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | הָעוֹלָ֤ה | H5930 | the burnt offering | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 15 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | הַזֶּ֙בַח֙ | H2077 | and the sacrifice | properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) |
| 17 | לָעָ֔ם | H5971 | for the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 18 | וְהֵ֛מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 19 | יַעַמְד֥וּ | H5975 | and they shall stand | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 20 | לִפְנֵיהֶ֖ם | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 21 | לְשָֽׁרְתָֽם׃ | H8334 | Yet they shall be ministers | to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to |
Verse Context
Ezekiel 44:10 And the Levites that are gone away far ...
Ezekiel 44:11 (current) in my sanctuary Yet they shall be ministers having charge at the gates of the house Yet they shall be ministers of the house they shall slay the burnt offering and the sacrifice for the people and they shall stand before Yet they shall be ministers
Ezekiel 44:12 Because they ministered unto them before their idols...