Hebrew Interlinear
Ezekiel 42:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 42:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And from under these chambers was the entry on the east side as one goeth into them court from the utter”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמִתַּ֖חַתהַ | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 2 | לְּשָׁכ֣וֹת | H3957 | And from under these chambers | a room in a building (whether for storage, eating, or lodging) |
| 3 | הָאֵ֑לֶּה | H428 | these or those | |
| 4 | הַמֵּבִוא֙ | H3996 | was the entry | an entrance (the place or the act); specifically sunset or the west; also (adverb with preposition) towards |
| 5 | מֵֽהַקָּדִ֔ים | H6921 | on the east side | the fore or front part; hence (by orientation) the east (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) |
| 6 | בְּבֹא֣וֹ | H935 | as one goeth | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 7 | לָהֵ֔נָּה | H2007 | into them | themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation) |
| 8 | מֵֽהֶחָצֵ֖ר | H2691 | court | a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) |
| 9 | הַחִצֹנָֽה׃ | H2435 | from the utter | properly, the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sacred) |
Verse Context
Ezekiel 42:8 For the length of the chambers court that were in the utter...
Ezekiel 42:9 (current) And from under these chambers was the entry on the east side as one goeth into them court from the utter
Ezekiel 42:10were in the thickness of the wall of the court toward the east ...