Hebrew Interlinear
Ezekiel 40:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 40:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Then measured and the porch of the gate eight cubits and the posts thereof two cubits and the porch of the gate was inward”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֜מָד | H4058 | Then measured | properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | וְאֻלָ֥ם | H197 | and the porch | a vestibule (as bound to the building) |
| 4 | הַשַּׁ֖עַר | H8179 | of the gate | an opening, i.e., door or gate |
| 5 | שְׁמֹנֶ֣ה | H8083 | eight | a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth |
| 6 | אַמּ֑וֹת | H520 | cubits | properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance) |
| 7 | וְאֵילָ֖ו | H352 | and the posts | properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree |
| 8 | שְׁתַּ֣יִם | H8147 | thereof two | two; also (as ordinal) twofold |
| 9 | אַמּ֑וֹת | H520 | cubits | properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance) |
| 10 | וְאֻלָ֥ם | H197 | and the porch | a vestibule (as bound to the building) |
| 11 | הַשַּׁ֖עַר | H8179 | of the gate | an opening, i.e., door or gate |
| 12 | מֵהַבָּֽיִת׃ | H1004 | was inward | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
Verse Context
Ezekiel 40:8He measured also the porch of the gate within reed...
Ezekiel 40:9 (current)Then measured and the porch of the gate eight cubits and the posts thereof two cubits and the porch of the gate was inward
Ezekiel 40:10And the little chambers of the gate eastward and three on that side...