Hebrew Interlinear
Ezekiel 40:39 Interlinear
“And in the porch of the gate were two on this side and two tables were two on this side and two tables on that side to slay thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבְאֻלָ֣ם | H197 | And in the porch | a vestibule (as bound to the building) |
| 2 | הַשַּׁ֗עַר | H8179 | of the gate | an opening, i.e., door or gate |
| 3 | וּשְׁנַ֥יִם | H8147 | were two | two; also (as ordinal) twofold |
| 4 | שֻׁלְחָנ֖וֹת | H7979 | on this side and two tables | a table (as spread out); by implication, a meal |
| 5 | מִפּ֔וֹ | H6311 | this place (french ici), i.e., here or hence | |
| 6 | וּשְׁנַ֥יִם | H8147 | were two | two; also (as ordinal) twofold |
| 7 | שֻׁלְחָנ֖וֹת | H7979 | on this side and two tables | a table (as spread out); by implication, a meal |
| 8 | מִפֹּ֑ה | H6311 | this place (french ici), i.e., here or hence | |
| 9 | לִשְׁח֤וֹט | H7819 | on that side to slay | to slaughter (in sacrifice or massacre) |
| 10 | אֲלֵיהֶם֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | הָעוֹלָ֔ה | H5930 | thereon the burnt offering | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 12 | וְהַחַטָּ֖את | H2403 | and the sin offering | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 13 | וְהָאָשָֽׁם׃ | H817 | and the trespass offering | guilt; by implication, a fault; also a sin-offering |
Verse Context
Ezekiel 40:38And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates where they washed...
Ezekiel 40:39 (current)And in the porch of the gate were two on this side and two tables were two on this side and two tables on that side to slay thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering
Ezekiel 40:40 And at the side without as one goeth up to the entry gate...