Hebrew Interlinear
Ezekiel 40:21 Interlinear
“And the little chambers on this side and three on this side and three on that side and the posts thereof and the arches thereof were after the measure gate of the first thereof was fifty cubits the length and the breadth five and twenty cubits”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְתָאָ֗ו | H8372 | And the little chambers | a room (as circumscribed) |
| 2 | וּשְׁלֹשָׁ֣ה | H7969 | on this side and three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 3 | מִפּוֹ֙ | H6311 | this place (french ici), i.e., here or hence | |
| 4 | וּשְׁלֹשָׁ֣ה | H7969 | on this side and three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 5 | מִפּ֔וֹ | H6311 | this place (french ici), i.e., here or hence | |
| 6 | וְאֵילָ֤ו | H352 | on that side and the posts | properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree |
| 7 | וְאֵֽלַמָּו֙ | H361 | thereof and the arches | a pillar-space (or colonnade), i.e., a pale (or portico) |
| 8 | הָיָ֔ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 9 | כְּמִדַּ֖ת | H4060 | thereof were after the measure | properly, extension, i.e., height or breadth; specifically, tribute (as measured) |
| 10 | הַשַּׁ֣עַר | H8179 | gate | an opening, i.e., door or gate |
| 11 | הָרִאשׁ֑וֹן | H7223 | of the first | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
| 12 | חֲמִשִּׁ֤ים | H2572 | thereof was fifty | fifty |
| 13 | בָּאַמָּֽה׃ | H520 | cubits | properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance) |
| 14 | אָרְכּ֔וֹ | H753 | the length | length |
| 15 | וְרֹ֕חַב | H7341 | and the breadth | width (literally or figuratively) |
| 16 | חָמֵ֥שׁ | H2568 | five | five |
| 17 | וְעֶשְׂרִ֖ים | H6242 | and twenty | twenty; also (ordinal) twentieth |
| 18 | בָּאַמָּֽה׃ | H520 | cubits | properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance) |
Verse Context
Ezekiel 40:20And the gate that looked toward the north court...
Ezekiel 40:21 (current)And the little chambers on this side and three on this side and three on that side and the posts thereof and the arches thereof were after the measure gate of the first thereof was fifty cubits the length and the breadth five and twenty cubits
Ezekiel 40:22And their windows and the arches and their palm trees were after the measure of the gate ...