Hebrew Interlinear
Ezekiel 40:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 40:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And the gate that looked toward the north court of the outward he measured the length thereof and the breadth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהַשַּׁ֗עַר | H8179 | And the gate | an opening, i.e., door or gate |
| 2 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | פָּנָיו֙ | H6440 | that looked | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 4 | דֶּ֣רֶךְ | H1870 | toward | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 5 | הַצָּפ֔וֹן | H6828 | the north | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
| 6 | לֶחָצֵ֖ר | H2691 | court | a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) |
| 7 | הַחִֽיצוֹנָ֑ה | H2435 | of the outward | properly, the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sacred) |
| 8 | מָדַ֥ד | H4058 | he measured | properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended |
| 9 | אָרְכּ֖וֹ | H753 | the length | length |
| 10 | וְרָחְבּֽוֹ׃ | H7341 | thereof and the breadth | width (literally or figuratively) |
Verse Context
Ezekiel 40:19Then he measured the breadth from the forefront gate of the lower from the forefront...
Ezekiel 40:20 (current)And the gate that looked toward the north court of the outward he measured the length thereof and the breadth
Ezekiel 40:21And the little chambers on this side and three on this side and three on that side and the posts...