Hebrew Interlinear
Ezekiel 4:9 Interlinear
“ Take thou also unto thee wheat and barley and beans and lentiles and millet and fitches and put vessel them in one and make thee bread thereof according to the number days that thou shalt lie upon thy side three hundred and ninety days shalt thou eat”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַתָּ֣ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 2 | קַח | H3947 | Take | to take (in the widest variety of applications) |
| 3 | לְךָ֡ | H0 | ||
| 4 | חִטִּ֡ין | H2406 | thou also unto thee wheat | wheat, whether the grain or the plant |
| 5 | וּ֠שְׂעֹרִים | H8184 | and barley | barley (as villose) |
| 6 | וּפ֨וֹל | H6321 | and beans | a bean (as plump) |
| 7 | וַעֲדָשִׁ֜ים | H5742 | and lentiles | a lentil |
| 8 | וְדֹ֣חַן | H1764 | and millet | millet |
| 9 | וְכֻסְּמִ֗ים | H3698 | and fitches | spelt (from its bristliness as if just shorn) |
| 10 | וְנָתַתָּ֤ה | H5414 | and put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 11 | אוֹתָם֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | בִּכְלִ֣י | H3627 | vessel | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 13 | אֶחָ֔ד | H259 | them in one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 14 | וְעָשִׂ֧יתָ | H6213 | and make | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 15 | אוֹתָ֛ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | לְךָ֖ | H0 | ||
| 17 | לְלָ֑חֶם | H3899 | thee bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 18 | מִסְפַּ֨ר | H4557 | thereof according to the number | a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration |
| 19 | י֖וֹם | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 20 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 21 | אַתָּ֣ה׀ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 22 | שׁוֹכֵ֣ב | H7901 | that thou shalt lie | to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) |
| 23 | עַֽל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 24 | צִדְּךָ֗ | H6654 | upon thy side | a side; figuratively, an adversary |
| 25 | שְׁלֹשׁ | H7969 | three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 26 | מֵא֧וֹת | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 27 | וְתִשְׁעִ֛ים | H8673 | and ninety | ninety |
| 28 | י֖וֹם | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 29 | תֹּאכֲלֶֽנּוּ׃ | H398 | shalt thou eat | to eat (literally or figuratively) |
Verse Context
Ezekiel 4:8 And behold I will lay bands upon thee and thou shalt not turn...
Ezekiel 4:9 (current) Take thou also unto thee wheat and barley and beans and lentiles and millet and fitches and put vessel them in one and make thee bread thereof according to the number days that thou shalt lie upon thy side three hundred and ninety days shalt thou eat
Ezekiel 4:10And thy meat shalt thou eat shall be by weight twenty shekels...