Hebrew Interlinear
Ezekiel 4:8 Interlinear
“ And behold I will lay bands upon thee and thou shalt not turn thee from one side thee from one side till thou hast ended the days of thy siege”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִנֵּ֛ה | H2009 | lo! | |
| 2 | נָתַ֥תִּי | H5414 | And behold I will lay | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 3 | עָלֶ֖יךָ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | עֲבוֹתִ֑ים | H5688 | bands | something intwined, i.e., a string, wreath or foliage |
| 5 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | תֵהָפֵ֤ךְ | H2015 | upon thee and thou shalt not turn | to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert |
| 7 | צִדֶּ֔ךָ | H6654 | thee from one side | a side; figuratively, an adversary |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | צִדֶּ֔ךָ | H6654 | thee from one side | a side; figuratively, an adversary |
| 10 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 11 | כַּלּוֹתְךָ֖ | H3615 | till thou hast ended | to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) |
| 12 | יְמֵ֥י | H3117 | the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 13 | מְצוּרֶֽךָ׃ | H4692 | of thy siege | something hemming in, i.e., (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness |
Verse Context
Ezekiel 4:7 toward the siege of Jerusalem Therefore thou shalt set thy face and thine arm...
Ezekiel 4:8 (current) And behold I will lay bands upon thee and thou shalt not turn thee from one side thee from one side till thou hast ended the days of thy siege
Ezekiel 4:9 Take thou also unto thee wheat and barley and beans...